Ils sont serieux? // Seriously?

Ici en Afrique du Sud, il n'est pas obligatoire d'avoir une assurance pour sa voiture. Il y a donc une entité nationale, RoadCover, qui couvre les gens pour les frais générés par des blessures et/ou décès dûs aux accidents de la route et qui, plus généralement, fait de la prévention routière (et ce n'est pas une mince affaire ici!).
Mais ils sont en manque de business ou quoi? Ils espèrent que les automobilistes s'étranglent, au choix, de rire ou d'effroi en voyant cette horreur?
Franchement, QUI a pondu cette pub et qui a dit "allez ok c'est parti on placarde"?
Moi, je penche pour un ou une stagiaire voulant faire une blague. Sérieusement, tout crie amateurisme dans cette image depuis la vieille police dégueu jusqu'à l'idée même en passant par l'insert du logo RoadCover sur la poitrine de Superman.
Ou alors une boite de pub dont les actionnaires voulaient faire un dernier gros coup avant de couler...
J'avoue je sais pas trop.
Toujours est-il que je la voie sur le chemin du boulot et que ca me fait un peu marrer chaque jour.
Et vous, qu'en pensez-vous?

//

In South-Africa, it is not mandatory to have a vehicule insurance. So all death and injury claims arising out of a motor vehicle accident must be directed against a national entity called RoadCover. It is also in charge of promoting safety on the road (which is hard job here!!).
Now, are they looking for more business or what? Do they want drivers to choke, out of laughter or despair, in front of this?

Seriously, WHO produced that ad and who gave a go ahead for display?
Personally, I think it was a trainee who wanted to make a joke. Come on, it screams amateurishness from every angle, from the crappy font to the actual idea and even the RoadCover logo on Superman's chest.
And if it was a communication company, how much did they bill for this??
To be honest I am not sure, anyway I see it on my way to work and giggle a bit every day.
And you, what do you think?